Try it
Add the skill to a bot, then ask your Chief of Staff:
“Use the Customer Voice skill on this: [describe the job, or paste your notes].”
The pain phrase did the work. Three founders said versions of "I keep the same six tabs open all week" in interviews. The verbatim phrase is more specific than any synonym you would have written, and it lands inside the reader's head, not next to it.